Hai bisogno di assistenza per registrarti?
Contattaci:
Maria Pruss: +39 0471 055 457
Federica Leveghi: +39 0471 055 043
Informazioni sulla conferenza
La conferenza si terrà online dal 14 al 16 aprile 2021.
La lingua principale dell’evento è l’inglese. Per le sessioni speciali “Research meets Practice” (15 aprile 2021) è disponibile un servizio di traduzione simultanea in italiano.
Traduzione simultanea
Il giorno 15 aprile 2021 per tutte le sessioni contrassegnate come “Research meets Practice” (Sala A) sarà offerto il servizio di traduzione simultanea in lingua inglese, italiana, tedesca e francese.
Come funziona:
- Cliccare sul simbolo del globo nella barra dei comadi del webinar e selezionare la lingua in cui volete ascoltare la traduzione.
- (Facoltativo) Per sentire solamente la lingua tradotta, cliccare sul comando” Mute Original Audio”.
- In caso voleste sentire il discorso in lingua orginale, potete interrompere la traduzione simultanea tramite il tasto “OFF”.
Se possibile, vi chiediamo di scrivere le vostre eventuali domande per gli speaker in inglese.
Attenzione: il servizio di traduzione simultanea è disponibile solamente dall’app Zoom per desktop. Vi consigliamo di usare l’ultima versione (5.6.1). Non sarà possibile usufruire della traduzione se connessi tramite browser.
Programma
Research meets Practice
Casi studio:
- Casa Moroder (IT) – Michael Tribus
- Edificio Sep Ruf (DE) – Friedemann Zeitler
- Casa Giatla (AT) – Reinhard Madritsch
- Impianto di fusione di mercurio Idrija (SL) – Aleš Hafner
- Castel Doragno (CH) – DeltaZERO
- Casa del parco delle Alpilles (FR) – Atelier Martine Bresson
- Casa Breuer (AT) – Bernhard Breuer
Strumenti:
- HiBERatlas – piattaforma di casi studio per la ristrutturazione sostenibile di edifici storici e tradizionali
- HiBERtool – Strumento di supporto decisionale per la scelta delle soluzioni di risanamento più adatte agli edifici storici e tradizionali
Tavola rotonda: Il ruolo degli edifici storici nelle nuove politiche europee
Moderatrice:
- Franziska Haas, Eurac Research & Presidentessa del Comitato Scientifico Internazionale per l’energia e la sostenibilità di ICOMOS
Relatori:
- Erminia Sciacchitano, Ministero dei Beni Culturali
- Johanna Leissner, Fraunhofer & German Research Alliance Cultural Heritage
- Lisanne Havinga, Institute of Renewable Energy Systems (EIRES)
- Jacqui Donnelly, Dipartimento di Edilizia, amministrazione locale e dei beni culturali della Repubblica d’Irlanda
- Roswitha Kaiser, Responsabile della Sovrintendenza Generale per i Beni Culturali dello stato federale di Renania-Palatinato, Germania